My only regret will be to never see you two again.....and that I'll never see Anne Marie grow up.
Il mio unico cruccio sarebbe quello di non vedervi mai più e di non vedere Anne Marie crescere.
Regret will haunt you, if you let Daniel go.
Il rimpianto ti divorera', se lasci andare Daniel.
Sara, regret will haunt you if you let Daniel go.
Sara, il rimpianto ti perseguitera' se lascerai andare Daniel.
Frustration and regret will remain in the background of the Balkan fatalist vitality that fascinates foreigners so much.
La frustrazione e i rammarichi rimarranno sullo sfondo del vitalismo fatalista balcanico che tanto affascina gli stranieri.
Anyone who ignores the gospel of the water and the Spirit given by the Lord will enter into the lake of fire burning forever and face eternal suffering-the day of regret will surely come to all such people.
Chiunque ignori il vangelo dell’acqua e dello Spirito dato dal Signore entrerà nel lago di fuoco che brucia per sempre e andrà incontro alla sofferenza eterna—il giorno del rimpianto verrà sicuramente per tutte queste persone.
At the end of a holiday spent here, your only regret will be that you have not scheduled a longer stay at Pension Iordache.
Alla fine di una vacanza trascorsa qui, il tuo unico rammarico sarà che non avete in programma un soggiorno più lungo in pensione Iordache.
And with the added bonus of steam, your only regret will be that I didn't show up sooner.
E con l'aggiunta del vapore... si pentira' solo di non avermi incontrato prima.
With so much to see and do in Ascona, your only regret will be that the days seem too short to try everything!
Con così tante cose da fare e vedere ad Ascona, il tuo unico rimpianto sarà che la permanenza è troppo breve per riuscire a provare tutto!
Your only regret will be that there wasn’t enough time to try them ALL…But hey you can always come back!
Il tuo unico rammarico sarà che non c'era abbastanza tempo per provarli tutti... Ma hey si può sempre tornare indietro!
Expressing your genuine regret will mean a lot more if you provide measurable promises to change, and act on them.
Esprimere il tuo sincero pentimento sarà molto più significativo se fai delle promesse misurabili per cambiare, e poi agisci di conseguenza.
How many things we have omitted to do which might have cheered a human heart, or whispered hope in the ear of the sorrowful, and how many things have we done over which the dark mantle of regret will ever fall.
Quante cose abbiamo omesso di fare che potevano rallegrare un cuore umano, o sussurrare speranza nell'orecchio di un afflitto, e quante cose abbiamo fatto sulle quali cadrà il manto oscuro del pentimento.
MEET, you will not regret... will be the best experience of your life... to be repeated as soon as possible!
INCONTRIAMOCI, non te ne pentirai... sarà l'esperienza più bella della tua vita... da ripetere al più presto!
And in fact, the more we have of either of these things -- the more agency and the more imagination with respect to a given regret, the more acute that regret will be.
E di fatto, più abbiamo di queste cose -- più azione e più immaginazione rispetto a un dato rimpianto o rimorso, più accurato sarà quel rimorso.
1.5943188667297s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ci penserà il rimorso a farlo soffrire. 